maison

maison
(f) дом
 ♦ [lang name="French"]avoir un grand train de la maison жить на широкую ногу
 ♦ [lang name="French"]c'est la maison du bon Dieu это гостеприимный, приветливый дом
 ♦ [lang name="French"]charbonnier est maître dans sa maison всяк хозяин у себя дома
 ♦ [lang name="French"]faire aller la maison кормить, содержать семью
 ♦ [lang name="French"]faire maison nette уволить всю прислугу; распустить весь штат служащих
 ♦ [lang name="French"]maison bien montée хорошо налаженное хозяйство
 ♦ [lang name="French"]maison centrale государственная каторжная тюрьма
 ♦ [lang name="French"]maison de bénédiction дом – полная чаша
 ♦ [lang name="French"]maison de santé психиатрическая больница
 ♦ [lang name="French"]maison du ciel система знаков зодиака
 ♦ [lang name="French"]monter sa maison обзавестись хозяйством
 ♦ [lang name="French"]petite cuisine agrandit la maison; ▼ [lang name="French"]grandes maisons se font par petites cuisines копейка рубль бережёт
 ♦ [lang name="French"]quand la maison est trop grande il n'y a rien au grenier велика фигура, да дура
 ♦ [lang name="French"]sentir son enfant de bonne maison (шутл.) быть хорошо воспитанным
 ♦ [lang name="French"]il sent son enfant de bonne maison чувствуется, что он из хорошей семьи
 ♦ [lang name="French"]spécialité de la maison фирменное блюдо
 ♦ [lang name="French"]tenir (une) maison ouverte быть гостеприимным, жить открытым домом
 ♦ [lang name="French"]pâté-maison фирменный пирог

Современная Фразеология. Русско-французский словарь. . 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • maison — [ mɛzɔ̃; mezɔ̃ ] n. f. • v. 980; lat. mansio, mansionem, de manere « rester »; a remplacé en gallo roman casa I ♦ 1 ♦ Bâtiment d habitation (⇒ habitation ), spécialt Bâtiment construit pour loger une seule famille, ou maison individuelle (opposé… …   Encyclopédie Universelle

  • maison — Maison, f. penac. Est un manoir assorti de ses membres, Domus, aedes, ium. Et vient du Latin Maneo, dont se fait Mansio, comme qui diroit Mansion. l Italien dit aussi Magione. Si fait l Espagnol Meson. Mais il le fait particulier à logis d… …   Thresor de la langue françoyse

  • maison — MAISON. s. f. Logis, bastiment fait pour y loger, pour y habiter. Maison commode, bien logeable. belle mai son. grande maison. maison à porte cochere. petite maison. maison basse. maison elevée, exhaussée. maison à un estage, à plusieurs estages …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Maison — ist der Name folgender Personen: Nicolas Joseph Maison (1770–1840), französischer General und Staatsmann, Marschall von Frankreich Rudolf Maison (1854–1904), deutscher Bildhauer Wolfgang Maison (* 1971), deutscher Chemiker und Hochschullehrer… …   Deutsch Wikipedia

  • Maison 48 — (Гумбет,Турция) Категория отеля: Адрес: Adnan Menderes Cad. No 48, 48400 Гумбет, Турция …   Каталог отелей

  • Maison 48 — (Гумбет,Турция) Категория отеля: Адрес: Adnan Menderes Cad. No 48, 48400 Гумбет, Турция …   Каталог отелей

  • Maison Do — (Марракеш,Марокко) Категория отеля: Адрес: 21, Derb Hajjama Ben Salah Medina, Медина, 40000 Маррак …   Каталог отелей

  • Maison — (French for house ) may refer to: Edna Maison, American silent film actress Nicolas Joseph Maison, Marshal of France René Maison, Belgian operatic tenor See also Maisons (disambiguation) Mason This disambiguation page li …   Wikipedia

  • Maison Nº 20 — (Eymet,Франция) Категория отеля: Адрес: 20 rue Traversière, 24500 Eymet, Франция …   Каталог отелей

  • Maison Mk — (Марракеш,Марокко) Категория отеля: Адрес: 14 Derb Sebaai, Medina, Медина, 40000 Марракеш …   Каталог отелей

  • Maison — (frz., spr. mäsóng), Haus, Wohnung; M. de santé (spr. sangteh), Krankenhaus; M. du peuple (spr. dü pöpl), sozial. Vereinshäuser in Belgien; M. garnie (spr. garnih), Haus mit zu vermietenden Chambres garnies (s. Chambre); M. militaire, s. Maison… …   Kleines Konversations-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”